Wycena w innym języku i innej walucie

Język i walutę ustawiasz osobno dla każdej wyceny, w zakładce Informacje o projekcie, w części Dokument i warunki.

Język dokumentu

Pole Język PDF zmienia język dokumentu, który dostaje klient. Do wyboru jest polski, angielski, niemiecki, francuski, hiszpański, włoski i ukraiński.

Przy zmianie języka razem z dokumentem zmieniają się nazwy kategorii, opisy kategorii ułożone z pozycji, terminy wybrane w kalendarzu i domyślne informacje, o ile ich nie edytowałeś. Tekst, który wpisałeś sam, zostaje taki, jak go napisałeś.

Język dokumentu nie zależy od języka aplikacji. Ten zmienisz w Ustawienia → Ogólne → Język interfejsu.

Waluta

Pole Waluta ma na górze waluty najczęstsze, a niżej wszystkie 158. Kwoty zapisują się tak, jak przyjęto w danym kraju. Euro idzie za językiem dokumentu, więc w polskiej wycenie stoi „1 500 €”, a w angielskiej „€1,500”.

Zmiana waluty niczego nie przelicza po kursie. Pozycje ze stawką z cennika dostają stawkę z cennika nowej waluty, a kwoty wpisane ręcznie zostają. Więcej w artykule Stawki ekipy i własny cennik.

Wartości dla nowych wycen

Jeśli zwykle wyceniasz w jednej walucie i jednym języku, ustaw je w Ustawienia → Nowe wyceny, w polach Język nowych wycen i Waluta nowych wycen. Otwartej wyceny to nie zmienia.

Podatek

Klientom prywatnym trzeba zwykle podać cenę z podatkiem. Pole Dolicz podatek pod kosztem netto w panelu podsumowania dodaje do sumy podatek. Nazwę i stawkę aplikacja podpowiada po walucie, na przykład VAT 23% przy złotówkach. Przy euro i dolarze stawkę wpisujesz sam, bo zależy od kraju.

Suma w dokumencie wychodzi wtedy brutto, a pozycje kosztorysu zostają netto. Domyślną informację o podatku w treści oferty aplikacja zmienia sama, o ile jej nie edytowałeś.